Azimuth : Ouuuuuuuuh les Copieurs !

Chers Confédérés,

Voici une contrefaçon qui n'est pas faite en Chine, mais en Suisse. Voici l'original (Urwerk à gauche) et la copie (Azimuth à droite).

le plus tordant dans l'affaire, c'est le dossier de presse Azimuth qui tente d'aligner des phrases et des mots....

Amis de la belle langue, éloignez-vous.

extraits :

"Inspiré du plus grand noyau dur contemporain des belles voitures que seul les connaisseurs les plus avisés peuvent apprécier, Azimuth « Tourbillon à double barillet » représente une marque d’une nouvelle ère de savoir faire de micromachine."


"En repoussant les frontières du design Avant-garde, Azimuth surprend encore une fois en présentant un design « hors de la boîte » pour joindre une mécanisme unique de lecture du temps et un mécanisme de tourbillon fortement convoité."


"En jetant un coup d’œil à la « carrosserie » la machine révèle ce que les créateurs d’Azimuth ont voulu réaliser ; un instrument qui amalgament l’amour des créateurs pour les voitures rapides et la Haute Horlogerie."

Si quelqu'un a compris quelques choses, ce blog vous est ouvert !